©  All rights reserved.

  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Megan Frye

Axolotes, Xochimilco y algo más



Farmers tend to their chinampa, a floating island in the ancient canals of Mexico City’s Xochimilco borough. The Mexica (commonly known as the Aztecs) developed a unique form of agriculture making use of the salty Lake Texcoco, on whose dried bed Mexico City sits ever so slanted. . Massive durable rafts were tied together and loaded with mud, and dirt and eventually seeds. The water beneath these floating islands served to irrigate the crops. Farmers still use these chinampas, and the stunning and peaceful canals still provide water for the city, though the majority of the area’s once prevalent water has been long diverted and disappeared. . There’s no nice way to put it: the water is terribly polluted from industrial fertilizers and untreated wastewater and teeming with invasive species, such as carp and tilapia, resulting in the loss of amphibian species. Regardless, it’s a remarkable site/sight, and it’s easy to get lost among these miles and miles of muddy water, which are home to many farmers and other folks, migratory birds and decreasingly, the native axolotl (abystoma mexicanum, in its albino form here). . Groups such as @axolotitlan and Umbral Axochiatl see the conservation of Xochimilco’s culture, natural environment, farming traditions and the endangered axolotl as a unified project in sustainability in which tourism helps maintain all of the above. Xochimilco has long been known as a destination to take a leisurely boat ride and buy beer and esquites from a snack canoe or purchase a few songs from a boat full of mariachis. Pamela Valencia of Axolotitlán says that doesn’t have to be the only kind of tourism that the area sees. An UNESCO world heritage site, Xochimilco, and especially its more remote canals, is a prime opportunity to see how visionary and reciprocal eco-tourism can be.



Los agricultores atienden a su chinampa, una isla flotante en los antiguos canales de la delegación Xochimilco de la Ciudad de México. Los Mexicas (comúnmente conocidos como los Aztecas) desarrollaron una forma única de agricultura haciendo uso del salado lago Texcoco, en cuyo lecho seco la Ciudad de México se encuentra inclinada.


Balsas duraderas y masivas fueron atadas juntas y cargadas de barro, tierra y eventualmente semillas. El agua debajo de estas islas flotantes servía para regar los cultivos. Los agricultores aún usan estas chinampas, y los canales impresionantes y tranquilos aún proporcionan agua para la ciudad, aunque la mayoría del agua que alguna vez prevaleció en el área se desvió a favor de otros intereses.


No hay buena manera de decirlo: el agua está terriblemente contaminada por los fertilizantes industriales y las aguas residuales no tratadas y está repleta de especies invasoras, como la carpa y la tilapia, lo que resulta en la pérdida de especies de anfibios. Sin embargo, es un sitio / vista notable, y es fácil perderse entre estas millas y millas de agua fangosa, donde viven muchos agricultores y otras personas, aves migratorias y, cada vez menos, el axolotl nativo (abystoma mexicanum, en su forma albina). aquí).


Grupos como @axolotitlan y Umbral Axochiatl ven la conservación de la cultura, el entorno natural, las tradiciones agrícolas y el axolotl en peligro de extinción de Xochimilco como un proyecto unificado en sostenibilidad en el que el turismo ayuda a mantener todo lo anterior. Xochimilco es conocido desde hace tiempo como un destino para dar un paseo en bote y comprar cerveza y esquites de un vendedor en canoa o comprar algunas canciones de los mariachis que pasan en botes.

Pamela Valencia, fundadora de Axolotitlán, dice que no tiene que ser el único tipo de turismo que ve el área. Un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Xochimilco, y especialmente sus canales más aislados, es una excelente oportunidad para ver que tan visionario y recíproco puede ser el ecoturismo.





  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey LinkedIn Icon
Megan Frye Logo