Mérida was recently ranked the large city with the highest quality of life in Mexico, and from my experience here and elsewhere in this massive country, I’d tend to agree. It’s safe, relaxed (even with a metro area population that topples 1 million), abounds with schools and universities and it has quick access to some of the most beautiful places in the Yucatán peninsula. The food is exquisite. It also happens to be hot as a habanero most of the year. I’m not sure I’d ever get used to living in air conditioning, but when the sun sets at 5:30, the air cools and streets are inviting. Kids play outside unattended. Women walk alone without hurry. Cats dart around hunting and hiding under cars. Nestled in the territory of the Maya, right in the zone where the great meteor that killed off the dinosaurs is said to have landed, it has an air of ancient. But even the colonial square has free wi-fi and power outlets next to each wrought-iron bench. Mexico never ceases to surprise. //

Mérida fue recientemente clasificada como la ciudad grande con la mejor calidad de vida en México, y estoy de acuerdo. Es segura y tranquila (incluso contando con un área metropolitana que supera el millón de habitantes). Cuenta con escuelas y universidades y tiene acceso a algunos de los lugares más hermosos de la península de Yucatán. La mayor parte del año se vive un calor parecido al de masticar chile habanero. No estoy segura de haberme acostumbrado a
vivir con aire acondicionado, pero cuando el sol se pone a las 5:30, el aire se enfría y las calles son muy atractivas. Los niños juegan afuera sin supervización. Las mujeres caminan solas sin prisas. Los gatos se lanzan sobre sus presas y se esconden bajo los coches. La comida es exquisite…. Ubicada en el territorio de los mayas, justo en la zona donde se dice que se estrelló el gran meteorito que aniquiló a los dinosaurios, se respira un aire ancestral. Pero siendo su plaza central super colonial, cuenta con wi-fi gratuito y tomas de corriente al lado de cada banco de hierro forjado. México nunca deja de sorprender. 📷
Comments